Beauty and the Beach Italian architect Antonio Citterio conjures up a modern marvel, perched above the surf in Bridgehampton