The Co-Founder of ‘Rolling Stone’ and a Famed Fashion Designer Both Previously Owned This UWS Townhouse Asking $14M